Metro Bilbao obtiene el certificado Bikain que avala la calidad en la gestión lingüística

<span style="font-family: Times New Roman;" size="3"></span><span style="font-family: Times New Roman;" size="3"></span><p style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;" class="MsoNormal"><strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: TrueRotisSemiSansLightTwo; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><font size="3">Bilbao,18 de diciembre de 2013<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:p></o:p></font></span></strong></p><span style="font-family: Times New Roman;" size="3"></span><p style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;" class="MsoNormal"><span style="font-family: TrueRotisSemiSansLightTwo; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p><font size="3">&nbsp;</font></o:p></span></p><span style="font-family: Times New Roman;" size="3"></span><p style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;" class="MsoNormal"><span style="font-family: TrueRotisSemiSansLightTwo; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><font size="3">El Director Gerente de MetroBilbao recibió en la tarde de ayer de manos del Lehendakari, el certificadoBikain.<span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp; </span>La entrega tuvo lugar en un actocelebrado en la Sala Multibox de ETB, organizado por la Consejería deEducación, Política Lingüística y Cultura del Gobierno Vasco.<o:p></o:p></font></span></p><span style="font-family: Times New Roman;" size="3"></span><p style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;" class="MsoNormal"><span style="font-family: TrueRotisSemiSansLightTwo; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p><font size="3">&nbsp;</font></o:p></span></p><span style="font-family: Times New Roman;" size="3"></span><p style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;" class="MsoNormal"><font size="3"><span style="font-family: TrueRotisSemiSansLightTwo; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">La certificación acredita a MetroBilbao en el </span><span style='font-family: TrueRotisSemiSansLightTwo; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;'>uso,presencia y gestión del euskera. <span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp;</span>Laempresa explotadora del ferrocarril metropolitano ha superado un proceso deevaluación llevado a cabo por evaluadores certificados por Euskalit.<span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp; </span>La unidad de medida ha sido el denominado “Marcode Referencia Estándar” (en adelante EME). <span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp;</span>Los cuatro ejes <span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp;</span>que componen el EME son: <o:p></o:p></span></font></p><span style="font-family: Times New Roman;" size="3"></span><p style="margin: 0cm 0cm 0pt 71.45pt; text-align: justify; text-indent: -18pt; mso-list: l0 level1 lfo1;" class="MsoNormal"><span style="font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: Symbol;"><span style="mso-list: Ignore;"><font size="3">·</font><span style='font: 7pt/normal "Times New Roman"; font-size-adjust: none; font-stretch: normal;'> &nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></span></span><span style='font-family: TrueRotisSemiSansLightTwo; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;'><font size="3">comunicación e imagen corporativa <o:p></o:p></font></span></p><span style="font-family: Times New Roman;" size="3"></span><p style="margin: 0cm 0cm 0pt 71.45pt; text-align: justify; text-indent: -18pt; mso-list: l0 level1 lfo1;" class="MsoNormal"><span style="font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: Symbol;"><span style="mso-list: Ignore;"><font size="3">·</font><span style='font: 7pt/normal "Times New Roman"; font-size-adjust: none; font-stretch: normal;'> &nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></span></span><span style='font-family: TrueRotisSemiSansLightTwo; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;'><font size="3">relaciones externas <o:p></o:p></font></span></p><span style="font-family: Times New Roman;" size="3"></span><p style="margin: 0cm 0cm 0pt 71.45pt; text-align: justify; text-indent: -18pt; mso-list: l0 level1 lfo1;" class="MsoNormal"><span style="font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: Symbol;"><span style="mso-list: Ignore;"><font size="3">·</font><span style='font: 7pt/normal "Times New Roman"; font-size-adjust: none; font-stretch: normal;'> &nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></span></span><span style='font-family: TrueRotisSemiSansLightTwo; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;'><font size="3">relaciones internas <o:p></o:p></font></span></p><span style="font-family: Times New Roman;" size="3"></span><p style="margin: 0cm 0cm 0pt 71.45pt; text-align: justify; text-indent: -18pt; mso-list: l0 level1 lfo1;" class="MsoNormal"><span style="font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: Symbol;"><span style="mso-list: Ignore;"><font size="3">·</font><span style='font: 7pt/normal "Times New Roman"; font-size-adjust: none; font-stretch: normal;'> &nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></span></span><span style='font-family: TrueRotisSemiSansLightTwo; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;'><font size="3">gestión lingüística<o:p></o:p></font></span></p><span style="font-family: Times New Roman;" size="3"></span><p style="background: white; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; line-height: 13.5pt; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto;" class="MsoNormal"><span style='font-family: TrueRotisSemiSansLightTwo; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;'><font size="3">Estos 4 ejes se despliegan en 18 elementos queabarcan la globalidad de las actividades de la organización.<span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp;&nbsp; </span>El grupo de Gestión Lingüística de MetroBilbao denominado “Ttipi – Ttapa” ha trabajado para la obtención de estecertificado, que valida la calidad en la gestión lingüística de la empresa, eneste caso en un nivel inicial de los tres a los que una organización puedeaspirar. “Ttipi ttapa” ha contado con el apoyo de todas las personas quecomponen la plantilla del metropolitano, así como con el asesoramiento de laconsultora Ahize AEK <o:p></o:p></font></span></p><span style="font-family: Times New Roman;" size="3"></span><p style="background: white; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; line-height: 13.5pt; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto;" class="MsoNormal"><span style='font-family: TrueRotisSemiSansLightTwo; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;'><font size="3">El equipo formado por las personas evaluadoras haanalizado la presencia, uso y gestión del euskera en todos esos ámbitos,identificando sus puntos fuertes y áreas de mejora, e intentando aportar buenaspautas para avanzar.<span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp; </span><o:p></o:p></font></span></p><span style="font-family: Times New Roman;" size="3"></span><p style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;" class="MsoNormal"><span style="font-family: TrueRotisSemiSansLightTwo; font-size: 14pt;"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p><span style="font-family: Times New Roman;" size="3"></span>