<strong>Bilbao, 31 de enero de 2018</strong><br><br><br>El Diccionario Ferroviario suma ya 5.200 conceptos (eu, es, fr, en) y 100 imágenes consultables en Internet (www.trenhiztegia.eus), fruto de la colaboración iniciada en 2016 entre Elhuyar y cuatro empresas del sector ferroviario .<br><br>Continúa a buen ritmo el viaje ferroviario-terminológico que emprendieron el pasado año el Consorcio de Transportes de Bizkaia, CAF, Metro Bilbao, Euskotren y ETS (Red Ferroviaria Vasca) de la mano de Elhuyar, consultora experta en terminología.<br>Tras su creación y socialización en Internet con 4.830 términos en 2016, en 2107 se le han incorporado 500 conceptos y 100 imágenes, con lo que ya suma 5.200 términos.<br><br>Las cinco entidades seguirán añadiendo cada año conceptos, imágenes o idiomas.<br><br>Así mismo, manifiestan su intención de ampliar los ámbitos de colaboración y compartir más proyectos, y explorar vías para ser referentes y tractores de otros sectores.
El diccionario elaborado por el Consorcio de Transportes de Bizkaia, CAF, Euskotren, Euskal Trenbide Sarea (Red de Ferrocarriles Vascos) y Metro Bilbao en 2016, ha sido renovado.